Sainsbury, a supermarket chain, by a Qatari-backed investment group was the latest sign that life has almost been squeezed out of the buy-out business.

• 最近一家卡塔尔财团退出了对英国连锁超市森百利的竞标，这表明收购业务的好日子已经一去不复返了。