SOME people had long suspected there were booby traps waiting to be sprung inside the Chinese banking system.But few thought they would be tripped by problems far away from China.

• 有些人一直在怀疑，是否有一些饵雷等着在中国的银行系统里爆炸，但是很少有人想过它们会被远离中国的问题所触发。