Rushing throngs, blinded by the darkness and the smoke, rushed up on a street and down the next, trampling the fallen in a crazy fruitless dash toward safety.

• 在黑暗与浓烟中狂奔的人群,沿着大街小巷践踏着倒下的躯体,慌乱而徒劳地向着安全的地方冲闯。