Rub salt into the wound/(make a painful experience for sb)

• 在某人的伤口上撒盐(给某人增加痛苦)