Rising global demand for raw materials and a weakening dollar have led to record prices this year for commodities including corn, rice and gold.

• 今年全球对原材料需求的增加和美元的持续疲软已导致包括玉米、大米和黄金在内的大宗商品创下历史高点。