Ring farewell to the century of physics,the one in which we split the atom and turned silicon into computing power.

• 跟物理学的世纪说再见的时候到了。在那个世纪里，人类的成就之一是裂解了原子，并把硅转变成有计算的能力。