Richard lay the proposal on the table.

• 理查德将提案放在桌子上。