Repsol tightly controls access to its field, keeping out would-be colonists.

• 莱普索尔石油公司严格控制其领域的通道，扣留可能的移入开发者。