Rents, Sick Boy, Mother Superior, Swanney, Spuds, and Seeker are as unforgettable a clutch of junkies, rude boys, and psychos as readers will ever encounter.

• 马克在舞厅结识黛安，当晚到女孩家里过夜，但第二天早上看到黛安穿上校服才知道她才14岁。马克偷走汤米与丽兹做爱的录像带，丽兹却以为是汤米把带子卖了钱。