Regardless of cultural background, one should be able understand the text as long as one is thoroughly entangled in modern life.

• 读者不管是何种文化背景，只要他是被捲入当代生活的人，就可以读懂这本书。