Red Chinese athletes in August triggered a frenzy of gold, in September, but it does not mean nothing.

• 红色八月引发了中国健儿夺金的狂潮，九月，却并不意味着无所事事。