Recent statements by Chinese officials about moving into special drawing rights, gold or whatever else, are thus largely sabre rattling.

• 因此近期中国官员有关转向特别提款权、黄金或其它储备的声明，主要是在威胁。