Raiding garbage cans and winning handouts from sympathetic neighbors, the dog survived two New England winters, deer hunting season and a blow from a car.

• 靠拣垃圾箱的剩物和有同情心邻居们的施舍,这条狗活过了美国新英格兰的两个冬季,度过了一个猎鹿季节,还经历了一次撞车。