ROUGHLY 30 years ago (the exact date is disputed), a group of farmers in the eastern province of Anhui secretly decided to parcel out their village land to individual households.

• 约在30年前（具体日期是有争议），安徽省东部的一群农民秘密的决定把他们村的土地小部分到每一户。