Queequeg, harpoon in hand, jumped to his feet.

• 奎怪手里拿著鱼叉，跳了起来。