Quantum mechanics is such a rain forest of a theory, filled with indescribably weird animals and endlessly explorable backwaters, that seeking to reduce it to classical physics seems like trying to grow the Amazon from a rock garden.

• 量子力学就像是一座雨林，充满无法形诸笔墨的珍奇动物以及无数有待探索的偏僻水域，要将它归纳入古典物理之中，就好比试图在一座光秃秃的岩石公园中种植出亚马逊森林。