Quan Yin counsels us by Her actions to cultivate within ourselves those particular refined qualities that all beings are said to naturally possess in some vestigial form.

• 观音通过她的行为劝导我们在我们自己之内耕种据说所有的生命以一些不完全形态自然具有的那些特别优雅的品质。