Private equity is on the prowl, offering packages with incentives that a public company can find hard to match amid all the denunciation of fat cats.

• 私人股本不断游走，提供具有激励举措的全套福利，而上市公司面临的情势是高管遭到不断告发，故而很难提供相匹配的福利。