Police say the boy faked his kidnapping Friday to avoid bringing home a bad report card, saying that a man with a pistol snatched him after he left Ed White Middle School.

• 警方表示，这名男孩周五捏造自己遭到绑架，以避免把难看的成绩单带回家。他宣称一名持手枪男子在他离开爱德怀特中学时抓住他。