Pirated copies of films, often grainy, jumpy versions taped using a handheld camera at a pre-premiere screening, regularly show up on the Internet before a movie hits theaters.

• 盗版电影一般是在影片首映前的放映会上用手提摄像机偷拍的。画面往往有明显雪花，图象也很闪烁。一般早于影片公映的时间而出现在网上。