Pi-hsing, as a technique of expression and a way of art-thinking has a few parallels comparing with empathy of the West, but they are not real homologous concepts;3.

• 作为言志寄托的表现方法和艺术思维方法的“比兴”与西方的“移情”有些许相似之处，但并非真正相对应的概念。