Pervasive computing aims to enable people to accomplish an increasing number of personal and professional transactions using a new class of intelligent and portable devices.

• 普适计算通过使用一类新的智能与便携式设备使人们能完成日益增长的许多个人和专业的事务。