Perhaps the studios saw that Minghella had done only love stories and, come film shooting time, he was on a major learning curve.

• 也许制片商们认为明格拉只写过爱情小说，一旦拍摄影片，他只是一个需要进一步学习的新手。