Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency.

• 或许正是这种麻木不仁的本领，使她的眼睛透明见底。