Perhaps if I lay bare the ideas, the prejudices, that lie behind this statement you will find that they have some bearing upon women and some upon fiction.

• 也许我把我的观点背后的那些想法、偏见原原本本陈述出来之后，你们会发现它们确实跟女人有点关系，也跟小说有点关系。