Part of the disconnect is the lack of high-definition programming on cable and satellite television, and the additional outlay for decoder boxes and premium channels needed to get it.

• 导致这种脱节状况的部分原因是缺乏高清技术制作的有线和卫星电视节目，而且要收看此类节目还得为解码器和收费频道额外付费。