Paddington picked up his suitcase and followed Judy up a fight of white steps to a big green door.

• 派丁顿拿起他的手提箱，紧随着朱迪踏上了通往一扇绿色大门的路。