Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong.

• 天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动，它们的嗡嗡时闻时寂，仿佛是打锣的声音。