Overhead hung a canopy of grey, unbroken but for a rift in the western sky, where a minute patch of purple cloud showed through.

• 天空张着一望无际的灰色的幕，只有直西的天角像是破了一个洞，露出小小的一块紫云。