Over the last few decades Singapore has heavily depended on Western trade and investments. How to cope with the emergence of the Chinese economy as a growth engine is now really a most pressing task.

• 亚洲四小龙之一的新加坡由于长期以西方经贸为主轴，如何有效地回应中国经济崛起的狂潮已成为政府的当前急务。