Our worst enemy may be ourselves. Corporate journalism, which dominates today, is squeezing quality to boost profits in the short term. Perversely, such tactics are ultimately likely to undermine us.

• 最大的敌人也许恰恰是我们自己。各家传媒企业为了短期的利益,制作的新闻报道质量粗糙,虽然今天还处于至高无上的地位,但长期下去,这样的经营方式必将损害我们的新闻事业。