Our research shows that common occurrences such as broken computers and interruptions can push people over the edge at work, said Tim Watts, chairman of Pertemps, the British recruitment agency which commissioned the survey.

• 委托进行此次调查的英国猎头公司珀腾普斯的主席蒂姆-瓦特说：“我们的研究表明，像电脑坏了或是工作被人打断这样的寻常琐事都可能使人们在工作中做出过分的举动。”