Our old house followed the curve of the bank, in segments, like a train, each room and screened porch added on, one by one, decade by decade.

• 我们的老房子沿着岸边逶迤地排列开来，一段一段就如列车，每间房都连着遮荫的走廊，一个接着一个，年复一年。