Our hopes were dashed to the ground.

• 我们的希望都成了泡影。