Our adieux were limited to a hasty bow, and then I pushed forward, trusting to my own resources. for the porter s lodge is untenanted as yet.

• 我们的道别只是匆匆的点了点头，然后我继续向前走，凭借我自己的判断力，因为山门守卫的房间还没有租出去。