Others took advantage of the state-asset fire sale that came with the dismantling of centrally planned economies and are now quietly powerful players.

• 还有些人则乘计划经济崩溃的东风发了一笔国难财，继续着权力游戏。