Other people will spend a quiet evening at home. They might even be asleep when the clock strikes midnight.

• 另一些人则选择在家里度过一个安静平和的夜晚。当新年的钟声敲响时，他们可能已经睡熟了。