Orwellian work rules that sapped productivity and creativity have been removed.

• 那些侵蚀生产效率和创造力的奥威尔式（见注）的公司纪律已经被废除。