Or are they missing natural influences that can cause wide swings in ice and temperature, thereby dwarfing the slow background warming?

• 还是模型遗漏可能引起冰山与天气遽变的自然影响力，因而小看了缓慢隐蔽式的暖化？