Only following the law of translation,can they be translated with strict logic and appealingly.

• 遵循汉英象声词的翻译规律,才能使译文逻辑严密且赋有艺术感染力。