One wintry day a woodman was tramping home from his work when he saw something black lying on the snow.

• = 在寒冷的某一天，当一位樵夫刚下班正踏步走在回家的路上，他看到雪地里躺着黑色的东西。