One thing about lupus has long been clear: the autoantibodies that are its hallmark contribute to tissue damage in more than one way.

• 关于狼疮，科学家长久以来就清楚一项事实：狼疮的特徵是自体抗体，而这些抗体可经由许多方式造成组织损伤。