One should not be too severe on English novels; they are the only relaxation of the intellectually unemployed.

• 不要过分严格看待英国小说，它们只是一班失了业的知识分子(作出来)的聊以解闷的东西罢了。