One represents a disheartening long-term pattern, the other an encouraging recent trend.

• 一件代表一种令人沮丧的长期模式，另一件则暗示着近期趋势。