One problem is that official National Bureau of Statistics data include some government purchases, which are bound to have surged this year due to aggressive stimulus spending.

• 其中一个问题是国家统计局公布的数据包括了政府采购，而今年的政府采购受扩张性刺激支出政策影响是注定会很高的。