One former product group manager, having come up through the first line, traced the source of tension between line and staff to the bonus system.

• 一位从基层晋升上来的前任生产部门经理认为，基层和职能部门人员之间的紧张关系源出于奖金制度。