One fear is that as banks scale back their balance-sheets, firms that rely on bank loans will have to act in step, axing their spending to reduce debts.

• 有人担心，随着银行相应缩减资产平衡负债表，靠银行贷款的各企业不得不采取相应的措施，减少消费，继而减少负债。