One careless mistake can hardly be counted against him.

• 一次粗心大意所造成的错误不至于对他有什么不利。