One camp says that deep-sea vents known as black smokers nurtured the first life.

• 有一派说，深海里，俗称黑烟囱的开孔养育出了第一个生命。