One big difference is that the previous episode of quantitative easing coincided with stringent budget-tightening under Junichiro Koizumi, the then prime minister.

• 一个很大的差异是早前的量化宽松是与前首相小泉纯一郎的严格的预算紧缩政策相一致的。